.................................
>>Kannst du mir auch sagen, wie es ist, zu sehen?<<
>>Du siehst doch wahrscheinlich genau dasselbe wie ich.<<
Ariel hob vom Sofa ab, segelte durchs Zimmer und setzte sich in den grünen Sessel. Er sah in dem großen Sessel so klein aus, als würde er drin ertrinken.
>> Aber ich sehe nicht auf dieselbe Weise. Ich bin ja auch nicht aus Erde und Wasser zusammengeschustert. Ich bin eben ein Stück quicklebendiger Salzteig<<
>>Und wie siehst du also?<<
>> Du kannst es als geistige Anwesenheit bezeichen.<<
>>Aber du siehst mich doch?<<
Er schüttelt den Kopf.
>>Ich bin nur hier. <<
>>Das bin ich auch. Und die ganze Zeit können wir uns doch sehen, nicht wahr ?<<
Er wich aus.
>>Würdest du sagen du kannst sehen, wenn du träumst? <<
>>Im Traum kann ich oft sehr klar sehen <<
>>Aber dann siehst du nicht mit den Augen.<<
>>Nein, die mache ich beim schlafen zu.<<
>>Dann verstehst du vielleicht, dass man auf mehrere Arten sehen kann. Manche Menschen sind blind. Sie müssen ihr inneres Auge benutzen. Und mit diesem Auge siehst du auch, wenn du süße Träume träumst.<<
>> Inneres Auge?<<
Er nickte.

Jostein Gaarder
Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort 1993

Selten hat mich ein Buch so berühert und mir so aus dem Herzen gesprochen. Immer wieder gern lese ich es, es ist so Zeitlos und einfach nur wunderbar.